Les 10, 11,12, 18 et 19 décembre 2010
Parking school S.A Interparking N.V
Rue de la Vierge Noire , 9
1000 Bruxelles
Comme en 2009, sous la houlette du même organisateur motivé, les membres du personnel d’Interparking s.a, les membres de leurs familles proches, et des artistes indépendants, aux styles éclectiques, peintres, photographes et artisans, mettent leurs talents artistiques bénévolement, au profit, d’une œuvre pour l’enfance, Child Focus.
Ouvert à tout public.
INFORMATION
Cet évènement se tiendra en parallèle avec le « Grand Marché de Noël » de Bruxelles, à une centaine de mètres de nos locaux.
Les personnes ne pouvant se déplacer pour visiter l'exposition, mais, qui désirent participer à notre action, peuvent le faire par le biais d'un petit don.
L'entièreté des sommes récoltées seront intégralement versées à CHILD FOCUS
KUNST EN AMBACHTENGALERIJ
Op 10, 11,12, 18 et 19 december 2010
Parking school S.A Interparking N.V
Zwarte Lievevrouwstraat , 9
1000 Brussel
Zoals in 2009 en onder de hoede van dezelfde gemotiveerde inrichter stellen de personeelsleden van Interparking N.V., de leden van hun naaste familie, aangevuld met onafhankelijke artiesten met verschillende stijlen, schilders, fotografen en ambachtslui hun artistieke talenten welwillend ten bate van een werk voor kinderwelzijn: Child Focus
Open voor alle publiek.
TER INLICHTING
Deze gebeurtenis zal samenvallen met de "Grote Kerstmarkt" van Brussel, die doorgaat op grosso modo honderd meter van onze lokalen.
Personen, voor wie het onmogelijk is om de tentoonstelling te bezoeken, maar die toch wensen deel te nemen aan onze actie, kunnen dit doen door middel van een kleine gift.
De totaliteit van de opgehaalde bedragen worden integraal doorgestort naar CHILD FOCUS
Un enfant dans la ville / N° de compte : 363/0517260/96
Een kind in de stad /Rekeningnummer: 363/0517260/96
Comme communication marquer DON / Als mededeling te vermelden GIFT
Merci / Dank U
Au profit de
Ten voordele van
Avec
Met
